| 华钜翻译已与众多客户建立起良好的伙伴关系，包括中小型公司及财富500强等大公司，以下为部分客户列表： |
| |
| • ABN AMRO Asset Management (Asia) Limited |
| • Amnesty International |
| • Baker & McKenzie |
| • Boyden Management Consulting Asia Limited |
| • BOCI Asia Limited |
| • b-tree design group limited |
| • C.P. Lin & Co |
| • Capital Financial Press Limited |
| • China Bio-Medical Group Limited |
| • China Civil Aviation Computer Information Center |
| • Chinney Investments Limited |
| • CIGNA Worldwide Insurance Company |
| • CM Telecom International Limited |
| • Control Techniques Co., Ltd; |
| • Crocodile Garments Limited |
| • CSRC |
| • Cunningham Graphics Int'l (Asia) Limited |
| • Datamax Corporation |
| • DBS Kwong On Bank Limited |
| • Dransfield Holdings Limited |
| • Elionetwork Pte Ltd. |
| • Emperor Grou |
| • Emerson Network Power |
| • Excel Technology Int'l Holdings Limited |
| • EzGloble |
| • Far East Aluminum (Holdings) Limited |
| • First Pacific Davies |
| • Four Seas Mercantile Holdings Limited |
| • Gallant Y.T. Ho & Co |
| • GeneScan (HK) Limited |
| • Global Food Culture Group Limited |
| • Global Immigration Consultants Limited |
| • Gold Peak Industries (Holdings) Limite |
| • Hanny Holdings Limited |
| • Heshun Holdings Company Limited |
| • Hutchison Whampoa Property Group |
| • IFN Financial Press Limited |
| • Jardine Fleming Securities Limited |
| • Jennifer Cheung & Co |
| • Kan & Lau Design Consultant |
| • KJ International Resources |
| • MC International |
| • Ming Pao Enterprise Corporation |
| • New World CyberBase Limited |
| • Noble Energy Limited |
| • Nortel Network |
| • NTT Com Asia Limited |
| • Occasions Corporate & Financial Communications Limited |
| • Overseas Trust Bank, Limited |
| • Pacific Concord Holdings Limited |
| • Preston Gates Ellis |
| • RR Donnelley Financial Asia Limited |
| • Salomon Smith Barney |
| • Shenzhen EVOC Intelligence Technology Co Limited |
| • Sino-I.com Limited |
| • Standard Life (Asia) Limited |
| • SUNDAY Communications Limited |
| • Television Broadcasts Limited |
| • The Chase Manhattan Bank |
| • The Prudential Assurance Company Limited |
